Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(8-9) Hani onlar, (aralarında şöyle konuşmuşlardı): "Yusuf ile öz kardeşi, babamıza daha sevimli geliyor. Oysa biz daha güçlü bir grubuz. Pek belli ki babamız bu işte yanılıyor. Yusuf'u öldürün yahut onu uzak bir yere atın ki babanızın sevgi ve teveccühü yalnız size kalsın. Ondan sonra da tövbe ederek salih kimseler olursunuz, babanızla münasebetleriniz düzelir, işiniz yoluna girer."

اِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وَاَخُوهُ اَحَبُّ اِلٰٓى اَب۪ينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌۜ اِنَّ اَبَانَا لَف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍۚ
İz kalu le yusufu ve ehuhu ehabbu ila ebina minna ve nahnu usbeh, inne ebana le fi dalalin mubin.
#kelimeanlamkök
1izhani
2kaludemişlerdi kiقول
3leyusufuYusuf
4ve ehuhuve kardeşiاخو
5ehabbudaha sevgilidirحبب
6ila
7ebinababamızaابو
8minnabizden
9venehnuoysa biz
10usbetunbir cemaatizعصب
11inneşüphesiz
12ebanababamızابو
13lefiiçindedir
14delalinbir yanlışlıkضلل
15mubininaçıkبين