Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Rab'lerinin çağrısına icabet edenlere en güzel mükafat, cennet vardır. Fakat O'nun davetini kabul etmeyenlere gelince, şayet dünyada olan bütün şeyler ve onların bir misli daha kendilerinin olsaydı, kurtulmaları için fidye olarak hepsini verirlerdi. İşte bunlar çetin bir hesaba maruz kalacaklardır. Onların kalacakları yer cehennem olacaktır. Orası ne kötü bir yerleşim yeridir!

لِلَّذ۪ينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنٰىۜ وَالَّذ۪ينَ لَمْ يَسْتَج۪يبُوا لَهُ لَوْ اَنَّ لَهُمْ مَا فِي الْاَرْضِ جَم۪يعاً وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِه۪ۜ اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ سُٓوءُ الْحِسَابِۙ وَمَأْوٰيهُمْ جَهَنَّمُۜ وَبِئْسَ الْمِهَادُ۟
Lillezinestecabu li rabbihimul husna, vellezine lem yestecibu lehu lev enne lehum ma fil ardı cemian ve mislehu meahu leftedev bih, ulaike lehum suul hısabi ve me'vahum cehennem, ve bi'sel mihad.
#kelimeanlamkök
1lillezineiçin vardır
2stecabubuyruğuna uyanlarجوب
3lirabbihimuRablerininربب
4l-husnaen güzel (karşılık)حسن
5vellezineve kimseler ise
6lem
7yestecibuuymayan(lar)جوب
8lehuona
9levşayet
10enne
11lehumkendilerinin olsa
12mabulunaların
13fi
14l-erdiyeryüzündeارض
15cemianhepsiجمع
16ve mislehuve bir misli dahaمثل
17meahuyanında
18laftedevfidye verirlerdiفدي
19bihionu
20ulaikeişte
21lehumonların
22su'uçok kötüdürسوا
23l-hisabihesabıحسب
24ve me'vahumve varacakları yerاوي
25cehennemucehennemdir
26ve bi'seve ne kötüباس
27l-mihadubir yataktırمهد