Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

"Ey bizim Rabbimiz! Ben zürriyetimden bir kısmını senin kutsal mabedinin yanında, ekin bitmez bir vadide yerleştirdim. Ey bizim Rabbimiz! Namazı gereğince kılsınlar diye böyle yaptım. Ya Rabbi! Artık insanların bir kısmının gönüllerini onlara doğru yönelt, onları her türlü ürünlerden rızıklandır ki Sana şükretsinler."

رَبَّـنَٓا اِنّ۪ٓي اَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّت۪ي بِوَادٍ غَيْرِ ذ۪ي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِۙ رَبَّـنَا لِيُق۪يمُوا الصَّلٰوةَ فَاجْعَلْ اَفْـِٔدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْو۪ٓي اِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ
Rabbena inni eskentu min zurriyyeti bi vadin gayri zi zer'ın inde beytilkel muharremi rabbena li yukimus salate fec'al ef'ideten minen nasi tehvi ileyhim verzukhum mines semerati leallehum yeşkurun.
#kelimeanlamkök
1rabbenaRabbimizربب
2inniben
3eskentuyerleştirdimسكن
4min(bazısını)
5zurriyetiçocuklarımdanذرر
6bivadinbir vadiyeودي
7gayriolmayanغير
8zisahibi
9zer'inekinزرع
10indeyanındaعند
11beytikesenin evininبيت
12l-muharramimukaddesحرم
13rabbenaRabbimizربب
14liyukimuayakta tutsunlar diyeقوم
15s-salatesalatıصلو
16fec'alartık kılجعل
17ef'idetengönülleriniفاد
18minebirtakım
19n-nasiinsanlarınنوس
20tehvimeylettirهوي
21ileyhimonlara
22verzukhumve onları rızıklandırرزق
23mine(çeşitli)
24s-semeratimeyvalarlaثمر
25leallehumumulur ki
26yeşkuruneşükrederlerشكر