Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Kalbi imanla dolu olarak mutmain iken, dini inkar etmeye mecbur bırakılıp da yalnız dilleriyle inkar sözünü söyleyenler hariç, kim imanından sonra Allah'ı inkar ederek gönlünü inkara açar, göğsüne küfrü yerleştirirse, onlara Allah tarafından bir gazap, hem de müthiş bir azap vardır.

مَنْ كَفَرَ بِاللّٰهِ مِنْ بَعْدِ ا۪يمَانِه۪ٓ اِلَّا مَنْ اُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْا۪يمَانِ وَلٰكِنْ مَنْ شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْراً فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِنَ اللّٰهِۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظ۪يمٌ
Men kefere billahi min ba'di imanihi illa men ukrihe ve kalbuhu mutmainnun bil imani ve lakin men şereha bil kufri sadran fe aleyhim gadabun minallah, ve lehum azabun azim.
#kelimeanlamkök
1men
2keferainkar edenكفر
3billahiAllah'ı
4min
5bea'disonraبعد
6imanihiinandıktanامن
7illahariç
8menkimseler
9ukrihe(inkara) zorlananكره
10vekalbuhuve kalbiقلب
11mutmeinnunmutmain olduğu haldeطمن
12bil-imaniimanlaامن
13velakinfakat
14menkimselere
15şerahaaçanشرح
16bil-kufriküfreكفر
17sadrangöğsünüصدر
18fealeyhimüzerlerine iner
19gadebunbir gazabغضب
20mine-tan
21llahiAllah-
22velehumve onlar için vardır
23azabunbir azabعذب
24azimunbüyükعظم