Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Herhangi bir beldeyi imha etmek istediğimizde oranın lüks içinde yaşayan şımarıklarına iyilikleri emrederiz. Buna rağmen onlar dinlemez, fısk-u fücura devam ederler. Bu sebeple, orası hakkında cezalandırma hükmü kesinleşir. Biz de orayı yerle bir ederiz.

وَاِذَٓا اَرَدْنَٓا اَنْ نُهْلِكَ قَرْيَةً اَمَرْنَا مُتْرَف۪يهَا فَفَسَقُوا ف۪يهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْم۪يراً
Ve iza eredna en nuhlike karyeten emerna mutrafiha fe feseku fiha fe hakka aleyhel kavlu fe demmernaha tedmira.
#kelimeanlamkök
1ve izave zaman
2eradnabiz istediğimizرود
3en
4nuhlikehelak etmekهلك
5karyetenbir kentiقري
6emernaemrederizامر
7mutrafihaonun varlıklılarınaترف
8fefesekukötü işler yaparlarفسق
9fihaorada
10fehakkaböylece gerekli olurحقق
11aleyhaonlara
12l-kavlu(azab) karar(ı)قول
13fe demmernahabiz de orayı yıkarızدمر
14tedmirandarmadağınدمر