Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Büluğ çağına ermeyen yetimin malına, en güzel tarzdan başka bir şekilde yaklaşmayın. Verdiğiniz sözü yerine getirin. Çünkü verilen söz, sorumluluk gerektirir.

وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَت۪يمِ اِلَّا بِالَّت۪ي هِيَ اَحْسَنُ حَتّٰى يَبْلُغَ اَشُدَّهُۖ وَاَوْفُوا بِالْعَهْدِۚ اِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْؤُ۫لاً
Ve la takrebu malel yetimi illa billeti hiye ahsenu hatta yebluga eşuddeh, ve evfu bil ahd, innel ahde kane mes'ula.
#kelimeanlamkök
1ve lave asla
2tekrabuyaklaşmayınقرب
3malemalınaمول
4l-yetimiyetiminيتم
5illadışında
6billeti
7hiyeo
8ehsenuen güzel tarzحسن
9hattakadar
10yeblugaerginlik çağınaبلغ
11eşuddehuerişinceyeشدد
12ve evfuve yerine getirinوفي
13bil-ahdiahdiعهد
14inneçünkü
15l-ahdeahd'denعهد
16kaneكون
17mes'ulensorulacaktırسال