Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

De ki: Faraza müşriklerin iddia ettikleri gibi Allah'tan başka tanrılar bulunsaydı, elbette onlar Arş'ın ve kainat hakimiyetinin sahibi Yüce Allah'a üstün gelmek için çareler arayacaklardı! (Ama besbelli ki böyle bir şey asla vaki değildir).

قُلْ لَوْ كَانَ مَعَهُٓ اٰلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ اِذاً لَابْتَغَوْا اِلٰى ذِي الْعَرْشِ سَب۪يلاً
Kul lev kane meahu alihetun kema yekulune izen lebtegav ila zil arşı sebila.
#kelimeanlamkök
1kulde kiقول
2leveğer
3kaneolsaydıكون
4meahuO'nunla beraber
5alihetuntanrılarاله
6kemagibi
7yekulunededikleriقول
8izeno zaman
9labtegavonlar da ararlardıبغي
10ila
11zisahibine
12l-arşiArşınعرش
13sebilenbir yolسبل