Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Rabbinin ayetleriyle öğüt verildiği halde onlara sırtını dönen ve elleriyle işlediği suçlarını unutan kimseden daha zalim kim olabilir?Biz onların kalplerine bunu anlamalarına engel olacak perdeler, kulaklarına da ağırlıklar koyduk. Sen onları hidayete çağırsan da, artık onlar ebediyyen hidayete gelemezler.

وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِاٰيَاتِ رَبِّه۪ فَاَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِيَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُۜ اِنَّا جَعَلْنَا عَلٰى قُلُوبِهِمْ اَكِنَّةً اَنْ يَفْقَهُوهُ وَف۪ٓي اٰذَانِهِمْ وَقْراًۜ وَاِنْ تَدْعُهُمْ اِلَى الْهُدٰى فَلَنْ يَهْتَدُٓوا اِذاً اَبَداً
Ve men azlemu mimmen zukkire bi ayati rabbihi fe a'rada anha ve nesiye ma kaddemet yedah, inna cealna ala kulubihim ekinneten en yefkahuhu ve fi azanihim vakra ve in ted'uhum ilel huda fe len yehtedu izen ebeda.
#kelimeanlamkök
1ve menkim olabilir?
2ezlemudaha zalimظلم
3mimmenkimseden
4zukkirahatırlatılanذكر
5biayatiayetleriايي
6rabbihiRabbininربب
7feea'radefakat yüz çevirenعرض
8anhaonlardan
9ve nesiyeve unutandanنسي
10maşeyi
11kaddemetöne sürdüğüقدم
12yedahuellerininيدي
13innagerçekten biz
14cealnakoydukجعل
15alaüzerine
16kulubihimonların kalbleriقلب
17ekinnetenengel olan örtülerكنن
18en
19yefkahuhuonu anlamalarınaفقه
20ve five içine
21azanihimkulaklarınınاذن
22vekranağırlıklarوقر
23ve ineğer
24ted'uhumonları çağırsan daدعو
25ila
26l-hudadoğru yolaهدي
27felenasla
28yehtedudoğru yola gelmezlerهدي
29izeno halde
30ebedenaslaابد