Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali
"Haydi, hurma dalını kendine doğru silkele, üzerine taze hurmalar dökülsün."
وَهُزّ۪ٓي اِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَباً جَنِياًّۘ
Ve huzzi ileyki bi ciz'ın nahleti tusakıt aleyki rutaben ceniyya.