Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Allah'ın mescitlerinde Allah'ın adının anılmasını engelleyip oraların ıssız ve harap hale gelmesine çalışanlardan daha zalim kim olabilir? Bunlar oralara ancak korka korka girebilirler. Onlar için dünyada zillet, ahirette ise müthiş bir azap vardır.

وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللّٰهِ اَنْ يُذْكَرَ ف۪يهَا اسْمُهُ وَسَعٰى ف۪ي خَرَابِهَاۜ اُو۬لٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ اَنْ يَدْخُلُوهَٓا اِلَّا خَٓائِف۪ينَۜ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ عَظ۪يمٌ
Ve men azlemu mimmen menea mesacidallahi en yuzkere fihesmuhu ve sea fi harabiha ulaike ma kane lehum en yedhuluha illa haifin lehum fid dunya hızyun ve lehum fil ahireti azabun azim.
#kelimeanlamkök
1ve menve kim olabilir
2ezlemudaha zalimظلم
3mimmenkimseden
4meneamen edenمنع
5mesacidemescidlerindeسجد
6llahiAllah'ın
7en
8yuzkeraanılmasınaذكر
9fihaiçinde
10ismuhuismininسمو
11ve seaave çalışandanسعي
12fi
13harabihaonların harabolmasınaخرب
14ulaikeişte
15mayoktur
16kaneolmalarıكون
17lehumonlar için
18en
19yedhuluhagirmeleriدخل
20illadışında
21haifinekorka korkaخوف
22lehumonlar için vardır
23fi
24d-dunyadünyadaدنو
25hizyunrezillikخزي
26velehumve vardır
27fi
28l-ahiratiahiretteاخر
29azabunazapعذب
30azimunbüyük birعظم