Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ve o vakit İbrahim: "Ya Rabbi, burayı güvenli bir şehir yap. Buranın halkından Allah'a ve ahiret gününe iman edenleri çeşit çeşit mahsullerle rızıklandır!" dedi. Bunun üzerine buyurdu ki: "Onlardan inkar edeni dahi rızıklandırıp az bir zaman hayattan nasip aldırır, sonra da onları cehennem azabına sürerim. Orası varılacak yer olarak ne fena bir yerdir!"

وَاِذْ قَالَ اِبْرٰه۪يمُ رَبِّ اجْعَلْ هٰذَا بَلَداً اٰمِناً وَارْزُقْ اَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ اٰمَنَ مِنْهُمْ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۜ قَالَ وَمَنْ كَفَرَ فَاُمَتِّعُهُ قَل۪يلاً ثُمَّ اَضْطَرُّهُٓ اِلٰى عَذَابِ النَّارِۜ وَبِئْسَ الْمَص۪يرُ
Ve iz kale ibrahimu rabbic'al haza beleden aminen verzuk ehlehu mines semerati men amene minhum billahi vel yevmil ahir, kale ve men kefere fe umettiuhu kalilen summe adtarruhu ila azabin nar, ve bi'sel masir.
#kelimeanlamkök
1ve izve hani
2kaledemişti kiقول
3ibrahimuİbrahim
4rabbiRabbimربب
5c'alkılجعل
6hazabu
7beledenşehriبلد
8aminengüvenliامن
9verzukve rızıklandırرزق
10ehlehuhalkınıاهل
11mine
12s-semeratiürünlerleثمر
13menkimseleri
14ameneinananامن
15minhumonlardan
16billahiAllah'a
17velyevmive gününeيوم
18l-ahiriahiretاخر
19kale(Rabbi) buyurdu kiقول
20ve menkimseyi
21keferainkar edenكفر
22feumettiuhuonu geçindiririmمتع
23kalilenaz bir (süre)قلل
24summesonra
25edtarruhuonu mahkum ederimضرر
26ila
27azabiazabınaعذب
28n-naricehennemنور
29ve bi'seve ne kötüباس
30l-mesirudönüş yeridirصير