Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Kendini bilmeyen ahmaktan başka kim İbrahim'in dininden yüz çevirir ki? Biz onu dünyada nübüvvetle müşerref kılıp seçtik. O ahirette de salihlerden olacaktır.

وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ اِبْرٰه۪يمَ اِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُۜ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَاۚ وَاِنَّهُ فِي الْاٰخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِح۪ينَ
Ve men yergabu an milleti ibrahime illa men sefihe nefseh, ve lekadistafeynahufid dunya, ve innehu filahireti le mines salihin.
#kelimeanlamkök
1ve menve kim ki
2yergabuyüz çevirirرغب
3an
4milletimilletinden (dininden)ملل
5ibrahimeİbrahim'in
6illabaşka
7menkimseen
8sefihesefih kılanسفه
9nefsehunefsiniنفس
10velekadiAndolsun ki
11stafeynahubiz onu seçmiştikصفو
12fi
13d-dunyadünyadaدنو
14ve innehuve şüphesiz o
15fi
16l-ahiratiahirette deاخر
17lemine
18s-salihinesalihlerdendirصلح