Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Bu dini İbrahim kendi evlatlarına vasiyet ettiği gibi Yakub da böyle yaptı ve: "Evlatlarım! dedi, Allah sizin için bu dini seçti. Sakın Müslümanlıktan başka bir din üzere ölmeyin."

وَوَصّٰى بِهَٓا اِبْرٰه۪يمُ بَن۪يهِ وَيَعْقُوبُۜ يَا بَنِيَّ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰى لَكُمُ الدّ۪ينَ فَلَا تَمُوتُنَّ اِلَّا وَاَنْتُمْ مُسْلِمُونَۜ
Ve vassa biha ibrahimu benihi ve ya'kub, ya beniyye innallahestafa lekumud dine fe la temutunne illa ve entum muslimun.
#kelimeanlamkök
1ve vessave vasiyyet ettiوصي
2bihabunu
3ibrahimuİbrahim
4benihikendi oğullarınaبني
5ve yea'kubuve Ya'kub da
6ya beniyyeoğullarımبني
7inneşüphesiz
8llaheAllah
9stafaseçtiصفو
10lekumusizin için
11d-dinebu diniدين
12fela
13temutunneöyleyse ölmeyinموت
14illabaşka (bir şekilde)
15veentumsizler
16muslimunemüslümanlar olmaktanسلم