Herkesin yöneldiği bir yön vardır, Haydin öyleyse hep hayırlara koşun, yarışın! Nerede olursanız olunuz, Allah hepinizi bir araya getirir. Şüphesiz ki Allah her şeye kadirdir.
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | velikullin | her (ümmetin) vardır | كلل |
| 2 | vichetun | bir yönü | وجه |
| 3 | huve | o(nun) | |
| 4 | muvelliha | yöneldiği | ولي |
| 5 | festebiku | O halde koşun | سبق |
| 6 | l-hayrati | hayır işlerine | خير |
| 7 | eyne | nerede | |
| 8 | ma | ||
| 9 | tekunu | olsanız | كون |
| 10 | ye'ti | getirir | اتي |
| 11 | bikumu | sizi | |
| 12 | llahu | Allah | |
| 13 | cemian | bir araya | جمع |
| 14 | inne | kuşkusuz | |
| 15 | llahe | Allah | |
| 16 | ala | üzerine | |
| 17 | kulli | her | كلل |
| 18 | şey'in | şey | شيا |
| 19 | kadirun | kadirdir | قدر |