Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Bu fasıklar o kimselerdir ki, Allah'a kesin söz verdikten sonra sözlerinden dönerler. Allah'ın, kurulmasını istediği bağları koparır ve yeryüzünde fitne ve fesat çıkarırlar. İşte bunlar ziyana uğrayanların ta kendileridir.

اَلَّذ۪ينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللّٰهِ مِنْ بَعْدِ م۪يثَاقِه۪ۖ وَيَقْطَعُونَ مَٓا اَمَرَ اللّٰهُ بِه۪ٓ اَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْاَرْضِۜ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Ellezine yenkudune ahdallahi min ba'di misakıh, ve yaktaune ma emerallahu bihi en yusale ve yufsidune fil ard ulaike humul hasirun.
#kelimeanlamkök
1ellezineonlar ki
2yenkudunebozarlarنقض
3ahde(verdikleri) sözüعهد
4llahiAllah'a
5min-dan
6bea'disonra-بعد
7misakihisöz verip bağlandıktanوثق
8ve yektauneve keserlerقطع
9maşeyi
10emeraemrettiğiامر
11llahuAllah'ın
12bihikendisiyle
13en
14yusalebirleştirmesiniوصل
15ve yufsiduneve bozgunculuk yaparlarفسد
16fi-nde
17l-erdiyeryüzü-ارض
18ulaikeişte
19humuonlardır
20l-hasiruneziyana uğrayanlarخسر