Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ey İsrail'in evlatları! Bir vakit de Tevratı uygulayacağınıza dair sizden söz almış, sonra bu ahdi bozduğunuz için Dağı üzerinize kaldırarak demiştik ki: "Size verdiğimiz Kitaba kuvvetle sarılın ve muhtevasını iyi inceleyip ders alın ki kötü akıbetten korunasınız.

وَاِذْ اَخَذْنَا م۪يثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَۜ خُذُوا مَٓا اٰتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا ف۪يهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Ve iz ehazna misakakum ve refa'na fevkakumut tur huzu ma ateynakum bi kuvvetin vezkuru ma fihi leallekum tettekun.
#kelimeanlamkök
1ve izhani
2ehaznaalmıştıkاخذ
3misakakumsizin sözünüzüوثق
4ve rafea'nave kaldırmıştıkرفع
5fevkakumuüzerinizeفوق
6t-turadağıطور
7huzututunاخذ
8maşeyi
9ateynakumsize verdiğimizاتي
10bikuvvetinkuvvetleقوي
11vezkuruve hatırlayınذكر
12maşeyi
13fihiiçinde olan
14leallekumbelki de siz
15tettekunekorunursunuzوقي