Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Bunu, hem bu hadiseye şahit olanlara, hem de sonradan gelecek olan nesillere bir ibret ve korunacaklara da bir öğüt kıldık.

فَجَعَلْنَاهَا نَكَالاً لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّق۪ينَ
Fe cealnaha nekalen li ma beyne yedeyha ve ma halfeha ve mev'ızaten lil muttakin.
#kelimeanlamkök
1fecealnahave bunu yaptıkجعل
2nekalenibretlik bir cezaنكل
3limaşey için
4beynearasındaki (önündeki)بين
5yedeyhaonların iki eliيدي
6ve mave şey (için)
7halfehaardından gelenخلف
8ve mev'izetenve bir öğütوعظ
9lilmuttekinemüttakiler içinوقي