Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Kafirler seni görünce: "Bu mu sizin ilahlarınızı diline dolayan adam!" diye alay etmekten başka bir şey yapmazlar. Ama bütün kainatı yaratan Rahman'a gelince Onun anılmasını reddediyorlar.

وَاِذَا رَاٰكَ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اِنْ يَتَّخِذُونَكَ اِلَّا هُزُواًۜ اَهٰذَا الَّذ۪ي يَذْكُرُ اٰلِهَتَكُمْۚ وَهُمْ بِذِكْرِ الرَّحْمٰنِ هُمْ كَافِرُونَ
Ve iza reakellezine keferu in yettehızuneke illa huzuva, e hazellezi yezkuru alihetekum, ve hum bi zikrir rahmani hum kafirun.
#kelimeanlamkök
1ve izazaman
2rakeseni gördükleriراي
3ellezinekimseler
4keferuinkar edenكفر
5in
6yettehizunekeseni edinmezlerاخذ
7illadışında
8huzuvenalay konusu etmekهزا
9ehazabu mudur? (diye)
10llezikişi
11yezkurudiline dolayanذكر
12alihetekumsizin tanrılarınızıاله
13ve humoysa kendileri
14bizikriZikri(uyarısı)nıذكر
15r-rahmaniRahman'ınرحم
16humonlar
17kafiruneinkar ediyorlarكفر