Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

İşte durum bundan ibaret. Artık kim Allah'ın hürmet edilmesini emrettiği şeyleri tazim ederse bu, Rabbinin nezdinde kendisi için sırf hayırdır. Yenilmesi haram kılınanlar dışında, bütün hayvan size helal edilmiştir. O halde Allah'ın yasakladığı her şeyden, özellikle pis putlardan ve yalan sözden kaçının.

ذٰلِكَۗ وَمَنْ يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللّٰهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ عِنْدَ رَبِّه۪ۜ وَاُحِلَّتْ لَكُمُ الْاَنْعَامُ اِلَّا مَا يُتْلٰى عَلَيْكُمْ فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْاَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِۙ
Zalike ve men yuazzım hurumatillahi fe huve hayrun lehu inde rabbih, ve uhıllet lekumul en'amu illa ma yutla aleykum fectenibur ricse minel evsani vectenibu kavlez zur.
#kelimeanlamkök
1zalikeişte öyle
2ve menve kim
3yuazzimsaygı gösterirseعظم
4hurumatiyasaklarınaحرم
5llahiAllah'ın
6fehuveişte o
7hayrunhayırlıdırخير
8lehukendisi için
9indeyanındaعند
10rabbihiRabbininربب
11ve uhilletve size helal kılınmıştırحلل
12lekumusizin için
13l-en'aamuhayvanlarنعم
14illadışındaki
15maşeyler
16yutlaoku(nup açıkla)nanتلو
17aleykumsize
18fectenibuartık kaçınınجنب
19r-ricsepisرجس
20mine-dan
21l-evsaniputlar-وثن
22vectenibuve kaçınınجنب
23kavlesözdenقول
24z-zuriyalanزور