Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Biz her ümmete kurban ibadeti koyduk ki Allah'ın kendilerine rızık olarak verdiği hayvanları keserken Allah'ın adını ansınlar. Şunu unutmayın ki hepinizin ilahı bir tek İlahtır. Öyleyse yalnız O'na teslim olun. Sen ey Resulüm! O alçak gönüllü, samimi ve ihlaslı olanları müjdele!

وَلِكُلِّ اُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكاً لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلٰى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَه۪يمَةِ الْاَنْعَامِۜ فَاِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَاحِدٌ فَلَـهُٓ اَسْلِمُواۜ وَبَشِّرِ الْمُخْبِت۪ينَۙ
Ve li kulli ummetin cealna menseken li yezkurusmallahi ala ma razakahum min behimetil en'am, fe ilahukum ilahun vahıdun fe lehu eslimu ve beşşiril muhbitin.
#kelimeanlamkök
1velikullive hepsi içinكلل
2ummetinümmetinامم
3cealnabiz koydukجعل
4mensekenbir kurban ibadetiنسك
5liyezkuruanmaları içinذكر
6ismeadınıسمو
7llahiAllah'ın
8alaüzerine
9maşey
10razekahumrızık olarak verilenرزق
11min-dan
12behimetihayvanlar-بهم
13l-en'aami(kurbanlık)نعم
14fe ilahukumtanrınızاله
15ilahuntanrıdırاله
16vahidunbir tekوحد
17fe lehuVe O'na
18eslimuteslim olunسلم
19ve beşşirive müjdeleبشر
20l-muhbitinesamimi insanlarıخبت