Ey insanlar! Eğer siz öldükten sonra dirilmekten şüphe ediyorsanız, bilin ki: Biz sizi ilkin topraktan, sonra bir nutfeden, sonra (rahim cidarına) yapışan bir hücreden, sonra esas unsurlarıyla hilkati tamamlanmış, ama bütün azalarıyla henüz tamamlanmamış bir çiğnem et görünümünde bir ceninden yarattık ki, kudretimizi size açıkça gösterelim. Dilediğimizi belli bir süreye kadar ana rahminde durdururuz. Sonra da sizi bir bebek olarak dünyaya çıkarırız. Sonra güç kuvvet kazanıncaya kadar sizi büyütürüz. İçinizden kimi henüz çocukken öldürülür, kimi de hayatın en düşkün biçimine götürülür. Öyle ki daha önce bildiği şeyleri bilmez hale gelir. Yeri de kupkuru görürsün, ama oraya Biz su indirince çok geçmeden kıpırdanır, kabarır da gözü gönlü açan her güzel çiftten nice nebat bitirir.
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ya eyyuha | ey | |
| 2 | n-nasu | insanlar | نوس |
| 3 | in | eğer | |
| 4 | kuntum | iseniz | كون |
| 5 | fi | içinde | |
| 6 | raybin | kuşku | ريب |
| 7 | mine | -ten | |
| 8 | l-bea'si | yeniden dirilmek- | بعث |
| 9 | feinna | (bilin ki) biz | |
| 10 | haleknakum | sizi yarattık | خلق |
| 11 | min | -tan | |
| 12 | turabin | (önce) toprak- | ترب |
| 13 | summe | sonra | |
| 14 | min | -den | |
| 15 | nutfetin | nutfe(sperm)- | نطف |
| 16 | summe | sonra | |
| 17 | min | -dan | |
| 18 | alekatin | alaka(embriyo)- | علق |
| 19 | summe | sonra | |
| 20 | min | -ndan | |
| 21 | mudgatin | bir çiğnem et parçası- | مضغ |
| 22 | muhallekatin | biçimlenmiş | خلق |
| 23 | ve gayri | ve | غير |
| 24 | muhallekatin | biçimlenmemiş | خلق |
| 25 | linubeyyine | açıkça göstermek için | بين |
| 26 | lekum | size | |
| 27 | ve nukirru | ve tutarız | قرر |
| 28 | fi | ||
| 29 | l-erhami | rahimlerde | رحم |
| 30 | ma | ||
| 31 | neşa'u | dilediğimizi | شيا |
| 32 | ila | -ye kadar | |
| 33 | ecelin | bir süre- | اجل |
| 34 | musemmen | belirtilmiş | سمو |
| 35 | summe | sonra | |
| 36 | nuhricukum | sizi çıkarırız | خرج |
| 37 | tiflen | bir bebek olarak | طفل |
| 38 | summe | sonra | |
| 39 | liteblugu | ermeniz için | بلغ |
| 40 | eşuddekum | güçlerinize | شدد |
| 41 | ve minkum | ve içinizden | |
| 42 | men | kimi | |
| 43 | yuteveffa | öldürülür | وفي |
| 44 | ve minkum | ve içinizden | |
| 45 | men | kimi de | |
| 46 | yuraddu | itilir | ردد |
| 47 | ila | ||
| 48 | erzeli | en kötü çağına | رذل |
| 49 | l-umuri | ömrün | عمر |
| 50 | likeyla | hale gelmesi için | |
| 51 | yea'leme | bilmez | علم |
| 52 | min | ||
| 53 | bea'di | sonra | بعد |
| 54 | ilmin | bilen kimse iken | علم |
| 55 | şey'en | bir şey | شيا |
| 56 | ve tera | ve görürsün | راي |
| 57 | l-erde | yeri | ارض |
| 58 | hamideten | kurumuş ölmüş | همد |
| 59 | feiza | zaman | |
| 60 | enzelna | biz indirdiğimiz | نزل |
| 61 | aleyha | onun üzerine | |
| 62 | l-mae | suyu | موه |
| 63 | htezzet | titreşir | هزز |
| 64 | ve rabet | ve kabarır | ربو |
| 65 | ve enbetet | ve bitirir | نبت |
| 66 | min | ||
| 67 | kulli | her | كلل |
| 68 | zevcin | çifti | زوج |
| 69 | behicin | güzel | بهج |