Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

İçinizden evli olmayanları, köle ve cariyelerinizden evlenmeye müsait olanları evlendirin! Eğer fakir iseler, Allah lütfu ile onların ihtiyaçlarını giderir. Çünkü Allah'ın lütfu geniştir. Her şeyi hakkıyla bilir (ihtiyaçları ve lütfa layık olanları da bilir).

وَاَنْكِحُوا الْاَيَامٰى مِنْكُمْ وَالصَّالِح۪ينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَاِمَٓائِكُمْۜ اِنْ يَكُونُوا فُقَـرَٓاءَ يُغْنِهِمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِه۪ۜ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَل۪يمٌ
Ve enkihul eyama minkum ves salihine min ibadikum ve imaikum, in yekunu fukarae yugnihimullahu min fadlih, vallahu vasiun alim.
#kelimeanlamkök
1ve enkihuve evlendirinنكح
2l-eyamabekarlarıايم
3minkumiçinizden
4ve ssalihineve iyileriصلح
5min-den
6ibadikumköleleriniz-عبد
7ve imaikumve cariyeleriniz(den)امو
8ineğer
9yekunuiselerكون
10fukara'eyoksulفقر
11yugnihimuonları zengin ederغني
12llahuAllah
13min-ndan
14fedlihilutfu-فضل
15vallahuve Allahın
16vasiun(mülkü) geniştirوسع
17alimun(her şeyi) bilendirعلم