Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ancak şu var ki dönüş yapıp iman edenler güzel ve makbul işler işleyenler bundan müstesnadır. Allah onların kötülüklerini iyiliklere, günahlarını sevaplara çevirir.Çünkü Allah gafurdur, rahimdir (çok affedicidir, merhamet ve ihsanı boldur).

اِلَّا مَنْ تَابَ وَاٰمَنَ وَعَمِلَ عَمَلاً صَالِحاً فَاُو۬لٰٓئِكَ يُبَدِّلُ اللّٰهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَاتٍۜ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوراً رَح۪يماً
İlla men tabe ve amene ve amile amelen salihan fe ulaike yubeddilullahu seyyiatihim hasenat, ve kanallahu gafuren rahima.
#kelimeanlamkök
1illadışında
2menkimse(ler)
3tabetevbe edenتوب
4ve ameneve iman edenامن
5ve amileve yapanlarعمل
6amelenbir işعمل
7salihenfaydalıصلح
8feulaikeişte
9yubeddiludeğiştirecektirبدل
10llahuAllah
11seyyiatihimonların kötülükleriniسوا
12hasenatiniyiliklereحسن
13ve kaneveكون
14llahuAllah
15gafurançok bağışlayandırغفر
16rahimençok esirgeyendirرحم