Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Onun sesini işiten Süleyman tebessüm ederek: "Ya Rabbi, dedi, beni nefsime öyle hakim kıl ki gerek bana, gerek ebeveynime ihsan ettiğin nimetlere şükredeyim, Seni razı edecek güzel ve makbul işler yapabileyim. Bir de lütfedip beni hayırlı kulların arasına dahil eyle!"

فَتَبَسَّمَ ضَاحِكاً مِنْ قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ اَوْزِعْن۪ٓي اَنْ اَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّت۪ٓي اَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلٰى وَالِدَيَّ وَاَنْ اَعْمَلَ صَالِحاً تَرْضٰيهُ وَاَدْخِلْن۪ي بِرَحْمَتِكَ ف۪ي عِبَادِكَ الصَّالِح۪ينَ
Fe tebesseme dahıken min kavliha ve kale rabbi evzı'ni en eşkure ni'metekelleti en'amte aleyye ve ala valideyye ve en a'mele salihan terdahu ve edhılni bi rahmetike fi ibadikes salihin.
#kelimeanlamkök
1fetebessemetebessüm ettiبسم
2dahikengülümseyerekضحك
3min
4kavlihaonun sözüneقول
5ve kaleve dediقول
6rabbiRabbimربب
7evzia'nigönlüme ilham eyleوزع
8endiye
9eşkuraşükredeyimشكر
10nia'metekeni’metineنعم
11lleti
12en'amtelutfettiğinنعم
13aleyyebana
14ve alave
15velideyyeanama babamaولد
16ve enve diye
17ea'meleyapayımعمل
18salihenfaydalı bir işصلح
19terdahusenin beğeneceğinرضو
20ve edhilnive beni sokدخل
21birahmetikerahmetinleرحم
22fiarasına
23ibadikekullarınınعبد
24s-salihineiyiصلح