Ama nezdinde, kitaptan ilim olan bir zat da: "Ben, sen gözünü açıp kapamadan onu getirebilirim" der demez, Süleyman, Kraliçenin tahtının yanıbaşında durduğunu görünce: "Bu, Rabbimin lütuflarındandır. Bu şükür mü edeceğim, yoksa nankörlerden mi olacağım? diye beni sınamak içindir. Şükreden sadece kendi lehine olarak şükreder. Nankörlük eden ise bilmelidir ki Rabbim onun şükründen müstağnidir, şükrüne ihtiyacı yoktur, ihsan ve keremi boldur."
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | kale | dedi ki | قول |
| 2 | llezi | bulunan | |
| 3 | indehu | yanında | عند |
| 4 | ilmun | bir ilim | علم |
| 5 | mine | -tan | |
| 6 | l-kitabi | Kitap- | كتب |
| 7 | ena | ben | |
| 8 | atike | sana getirebilirim | اتي |
| 9 | bihi | onu | |
| 10 | kable | önce | قبل |
| 11 | en | ||
| 12 | yertedde | sen kırpmadan | ردد |
| 13 | ileyke | sana | |
| 14 | tarfuke | gözünü | طرف |
| 15 | felemma | ne zaman ki | |
| 16 | rahu | onu görünce | راي |
| 17 | mustekirran | yerleşmiş | قرر |
| 18 | indehu | yanında | عند |
| 19 | kale | dedi ki | قول |
| 20 | haza | bu | |
| 21 | min | -ndandır | |
| 22 | fedli | lutfu- | فضل |
| 23 | rabbi | Rabbimin | ربب |
| 24 | liebluveni | beni sınaması için | بلو |
| 25 | eeşkuru | şükür mü edeceğim? | شكر |
| 26 | em | yoksa | |
| 27 | ekfuru | inkar mı edeceğim? | كفر |
| 28 | ve men | ve kim | |
| 29 | şekera | şükrederse | شكر |
| 30 | feinnema | şüphesiz | |
| 31 | yeşkuru | şükretmiştir | شكر |
| 32 | linefsihi | kendisi için | نفس |
| 33 | ve men | ve kim | |
| 34 | kefera | inkar ederse | كفر |
| 35 | feinne | şüphesiz | |
| 36 | rabbi | Rabbim | ربب |
| 37 | ganiyyun | zengindir | غني |
| 38 | kerimun | kerimdir | كرم |