Oraya varınca kutlu mekandaki vadinin sağ tarafında bulunan ağaçtan şöyle nida edildi: "Ey Musa! Rabbülalemin olan Allah Ben'im."
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | felemma | ne zaman ki | |
| 2 | etaha | oraya gelince | اتي |
| 3 | nudiye | şöyle seslenildi | ندو |
| 4 | min | -ndan | |
| 5 | şatii | kıyısı- | شطا |
| 6 | l-vadi | vadinin | ودي |
| 7 | l-eymeni | sağdaki | يمن |
| 8 | fi | ||
| 9 | l-buk'ati | yerdeki | بقع |
| 10 | l-mubaraketi | mübarek | برك |
| 11 | mine | -tan | |
| 12 | ş-şecerati | ağaç- | شجر |
| 13 | en | diye | |
| 14 | ya musa | Musa | |
| 15 | inni | muhakkak ben | |
| 16 | ena | benim | |
| 17 | llahu | Allah | |
| 18 | rabbu | Rabbi | ربب |
| 19 | l-aalemine | alemlerin | علم |