Hem Biz Musa'ya seslendiğimiz zaman sen dağın yanında da değildin, fakat düşünüp ders alsınlar diye, daha önce kendilerini uyarmak üzere peygamber gelmemiş olan bir halkı uyarıp aydınlatman için Rabbin tarafından bir rahmet eseri olarak seni resul yapıp orada cereyan eden şeyleri sana bildirdik.
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ve ma | ve | |
| 2 | kunte | sen değildin | كون |
| 3 | bicanibi | yanında | جنب |
| 4 | t-turi | Tur'un | طور |
| 5 | iz | zaman | |
| 6 | nadeyna | seslendiğimiz | ندو |
| 7 | velakin | fakat | |
| 8 | rahmeten | bir rahmet olarak | رحم |
| 9 | min | -nden | |
| 10 | rabbike | Rabbi- | ربب |
| 11 | litunzira | uyarasın diye | نذر |
| 12 | kavmen | toplumu | قوم |
| 13 | ma | ||
| 14 | etahum | kendilerine gelmemiş olan | اتي |
| 15 | min | hiç | |
| 16 | nezirin | bir uyarıcı | نذر |
| 17 | min | ||
| 18 | kablike | senden önce | قبل |
| 19 | leallehum | belki | |
| 20 | yetezekkerune | düşünüp öğüt alırlar | ذكر |