Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

"Allah'ın sana ihsan ettiği bu servetle ebedi ahiret yurdunu mamur etmeye gayret göster, ama dünyadan da nasibini unutma! (ihtiyacına yetecek kadarını sakla). Allah sana ihsan ettiği gibi sen de insanlara iyilik et, sakın ülkede nizamı bozma peşinde olma! Çünkü Allah bozguncuları sevmez."

وَابْتَغِ ف۪يمَٓا اٰتٰيكَ اللّٰهُ الدَّارَ الْاٰخِرَةَ وَلَا تَنْسَ نَص۪يبَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَاَحْسِنْ كَمَٓا اَحْسَنَ اللّٰهُ اِلَيْكَ وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْاَرْضِۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِد۪ينَ
Vebtegı fima atakellahud darel ahırete ve la tense nasibekemined dunya ve ahsin kema ahsenallahu ileyke ve la tebgıl fesade fil ard, innallahe la yuhıbbul mufsidin.
#kelimeanlamkök
1vebtegive iste (ara)بغي
2fimaiçinde
3atakesana verdiğiاتي
4llahuAllah'ın
5d-darayurdunuدور
6l-ahirateahiretاخر
7ve lave
8tenseunutmaنسي
9nesibekenasibiniنصب
10mine-dan
11d-dunyadünya-دنو
12ve ehsinve iyilik etحسن
13kemagibi
14ehseneiyilik ettiğiحسن
15llahuAllah'ın
16ileykesana
17ve lave
18tebgiistemeبغي
19l-fesadebozgunculukفسد
20fi
21l-erdiyeryüzündeارض
22inneçünkü
23llaheAllah
24la
25yuhibbusevmezحبب
26l-mufsidinebozguncularıفسد