Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(9-10) İman edip güzel ve makbul iş yapanları elbet hayırlı insanlar arasına dahil edeceğiz. Kimi insanlar vardır ki "Allah'a iman ettim" der, fakat Allah yolunda olduğu için işkence edilince halkın bu baskısını, Allah'ın azabı gibi sayar. Şayet senin Rabbinden zafer ve galebe gelirse "Biz sizinle beraberdik" diyeceklerdir. Oysa Allah, insanların kalplerinin neleri sakladığını pek iyi bilmektedir.

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ فَاِذَٓا اُو۫ذِيَ فِي اللّٰهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللّٰهِۜ وَلَئِنْ جَٓاءَ نَصْرٌ مِنْ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ اِنَّا كُنَّا مَعَكُمْۜ اَوَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَعْلَمَ بِمَا ف۪ي صُدُورِ الْعَالَم۪ينَ
Ve minen nasi men yekulu amenna billahi fe iza uziye fillahi ceale fitneten nasi ke azabillah, ve le in cae nasrun min rabbike le yekulunne inna kunna meakum, e ve leysallahu bi a'leme bi ma fi suduril alemin.
#kelimeanlamkök
1ve mineve
2n-nasiinsanlardanنوس
3menkimisi
4yekuluderقول
5amennainandıkامن
6billahiAllah'a
7feizafakat
8uziyeeziyet edilinceاذي
9fiuğrunda
10llahiAllah
11cealesayarجعل
12fitneteişkencesiniفتن
13n-nasiinsanlarınنوس
14keazabiazabı gibiعذب
15llahiAllah'ın
16veleinama
17ca'egelseجيا
18nesrunbir yardımنصر
19min-den
20rabbikeRabbin-ربب
21leyekulunneandolsun derler kiقول
22innaelbette biz de
23kunnaكون
24meakumsizinle beraberdik
25eveleysedeğil midir?ليس
26llahuAllah
27biea'lemedaha iyi bilenعلم
28bimabulunanı
29fi
30sudurigöğüslerindeصدر
31l-aaleminealemlerinعلم