Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Düşünseler şunu da anlarlardı ki: bu dünya hayatı geçici bir oyun ve eğlenceden başka bir şey değildir ve ebedi ahiret diyarı ise, hayatın ta kendisidir. Keşke bunu bir bilselerdi!

وَمَا هٰذِهِ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَٓا اِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌۜ وَاِنَّ الدَّارَ الْاٰخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُۢ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Ve ma hazihil hayatud dunya illa lehvun ve laib, ve inned darel ahırete le hiyel hayevan, lev kanu ya'lemun.
#kelimeanlamkök
1ve mave değildir
2hazihibu
3l-hayatuhayatıحيي
4d-dunyadünyaدنو
5illabaşka bir şey
6lehvuneğlencedenلهو
7veleibunve oyundanلعب
8ve inneve elbette
9d-darayurduدور
10l-ahirateahiretاخر
11lehiyeişte odur
12l-hayevanuasıl hayatحيي
13levkeşke
14kanuolsalardıكون
15yea'lemunebiliyor(lar)علم