Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Sonra o kederin peşinden üzerinize bir güven duygusu indirdi. Sizden bir kısmını bürüyen tatlı bir uyku hali verdi. Bir kısmınız ise can derdine düşmüş, Allah hakkında Cahiliye devrindekine benzer, gerçek dışı şeyler düşünüyorlar: "Bu işin kararlaştırılmasında bizim yetkimiz mi var? Ne gezer!" diye söyleniyorlardı. De ki: "Bütün yetki ve karar Allah'ındır" Onlar aslında içlerinde, sana karşı açığa vuramadıkları birşeyler saklıyor ve kendi aralarında: "Bu emir ve komuta işinde bir payımız olsaydı, şimdi burada olmaz, öldürülmezdik." diyorlardı. De ki: Siz evlerinizde dahi olsaydınız, haklarında ölüm takdir edilenler, mutlaka düşüp ölecekleri yerlere doğru çıkacaklardı. Allah, sizin içinizde olanı sınamak ve kalplerinizi her türlü vesvese ve kirden arındırıp pırıl pırıl yapmak içindir ki bunu başınıza getirdi. Allah sinelerin özünü dahi bilir.

ثُمَّ اَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ اَمَنَةً نُعَاساً يَغْشٰى طَٓائِفَةً مِنْكُمْۙ وَطَٓائِفَةٌ قَدْ اَهَمَّتْهُمْ اَنْفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِاللّٰهِ غَيْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِۜ يَقُولُونَ هَلْ لَنَا مِنَ الْاَمْرِ مِنْ شَيْءٍۜ قُلْ اِنَّ الْاَمْرَ كُلَّهُ لِلّٰهِۜ يُخْفُونَ ف۪ٓي اَنْفُسِهِمْ مَا لَا يُبْدُونَ لَكَۜ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْاَمْرِ شَيْءٌ مَا قُتِلْنَا هٰهُنَاۜ قُلْ لَوْ كُنْتُمْ ف۪ي بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذ۪ينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ اِلٰى مَضَاجِعِهِمْۚ وَلِيَبْتَلِيَ اللّٰهُ مَا ف۪ي صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا ف۪ي قُلُوبِكُمْۜ وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Summe enzele aleykum min ba'dil gammi emeneten nuasen yagşa taifeten minkum, ve taifetun kad ehemmethum enfusuhum yezunnune billahi gayrel hakkı zannel cahiliyyeh, yekulune hel lena minel emri min şey', kul innel emre kullehu lillah, yuhfune fi enfusihim ma la yubdune lek, yekulune lev kane lena minel emri şey'un ma kutilna hahuna, kul lev kuntum fi buyutikum le berezellezine kutibe aleyhimul katlu ila medaciihim, ve li yebteliyallahu ma fi sudurikum ve li yumahhısa ma fi kulubikum, vallahu alimun bi zatis sudur.
#kelimeanlamkök
1summesonra
2enzeleindirdiنزل
3aleykumsize
4min
5bea'diardındanبعد
6l-gammio üzüntününغمم
7emenetenbir güvenامن
8nuaasenbir uykuنعس
9yegşabürüyenغشو
10taifetenbir kısmınızıطوف
11minkumsizden
12vetaifetunve bir kısmınız daطوف
13kaddoğrusu
14ehemmethumkaygısına düşmüştüهمم
15enfusuhumkendi canlarınınنفس
16yezunnunebir zanda bulunuyorlarظنن
17billahiAllah'a karşı
18gayra-sızغير
19l-hakkihak-حقق
20zennezannı (gibi)ظنن
21l-cahiliyyeticahiliyyeجهل
22yekulunediyorlardıقول
23helvar mı
24lenabize
25mine
26l-emribu iştenامر
27minhiçbir
28şey'inşeyشيا
29kulde kiقول
30inneşüphesiz
31l-emraامر
32kullehubütünüyleكلل
33lillahiAllah'a aittir
34yuhfuneonlar gizliyorlarخفي
35fi
36enfusihimiçlerindeنفس
37maşeyleri
38la
39yubduneaçıklayamadıklarıبدو
40lekesana
41yekulunediyorlar kiقول
42levşayet
43kaneolsaydıكون
44lenabize
45mine
46l-emribu iştenامر
47şey'unbir şey (fayda)شيا
48ma
49kutilnaöldürülmezdikقتل
50hahunaburada
51kulde kiقول
52levşayet
53kuntumolsaydınızكون
54fi
55buyutikumevlerinizde dahiبيت
56leberazemutlaka boylardıبرز
57ellezineolanlar
58kutibeyazılmışكتب
59aleyhimuüzerine
60l-katluöldürülme(si)قتل
61ila
62medaciihimyatacakları yeriضجع
63veliyebteliyeve denemesi içindirبلو
64llahuAllah'ın
65maolanı
66fiiçinde
67sudurikumgöğüslerinizصدر
68veliyumehhisave açığa çıkarması içindirمحص
69maolanı
70fiiçinde
71kulubikumkalblerinizقلب
72vallahuAllah
73alimunbilirعلم
74bizatiözünü
75s-sudurigöğüslerinصدر