Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Allah yanında İsa'nın durumu, aynen Adem'in durumu gibidir. Allah Adem'i topraktan yaratıp "ol" dedi, o da derhal oluverdi.

اِنَّ مَثَلَ ع۪يسٰى عِنْدَ اللّٰهِ كَمَثَلِ اٰدَمَۜ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
İnne mesele isa indallahi ke meseli adem, halakahu min turabin summe kale lehu kun fe yekun.
#kelimeanlamkök
1inneşüphesiz
2meseledurumuمثل
3iysaÎsa'nın
4indeyanındaعند
5llahiAllah'ın
6kemeselidurumu gibidirمثل
7ademeAdem'in
8halekahuOnu yarattıخلق
9min-tan
10turabintoprak-ترب
11summesonra
12kalededi kiقول
13lehuona
14kunOl!كون
15fe yekunuve olduكون