Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(31-32) Başka her şeyden geçerek O'na tam gönül verin, O'na karşı gelmekten sakının, namazı hakkıyla ifa edin! Ve asla dinlerini parça parça edip kendileri de öbek öbek olan o müşriklerden olmayın! Öyle ki her hizip, kendi yanındakiyle böbürlenmektedir.

مُن۪يب۪ينَ اِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَاَق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِك۪ينَۙ
Munibine ileyhi vettekuhu ve ekimus salate ve la tekunu minel muşrikin.
#kelimeanlamkök
1munibineyönelinنوب
2ileyhiyalnız O'na
3vettekuhuve O'ndan korkunوقي
4ve ekimuve ayağa kaldırınقوم
5s-salatesalatıصلو
6ve lave
7tekunuolmayınكون
8mine-dan
9l-muşrikineortak koşanlar-شرك