Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Allah'a teslim olan erkekler ve teslim olan kadınlar, İslam dinine iman eden erkekler ve iman eden kadınlar, taate devam eden erkekler ve taate devam eden kadınlar, dürüst erkekler ve dürüst kadınlar, sabreden erkekler ve sabreden kadınlar, mütevazı erkekler ve mütevazı kadınlar, hayır yolunda infak eden erkekler ve infak eden kadınlar, oruç tutan erkekler ve oruç tutan kadınlar, ırzlarını koruyan erkekler ve ırzlarını koruyan kadınlar, Allah'ı çok zikreden erkekler ve çok zikreden kadınlar var ya, işte Allah onlara mağfiret ve büyük bir mükafat hazırlamıştır.

اِنَّ الْمُسْلِم۪ينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِن۪ينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِت۪ينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِق۪ينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِر۪ينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِع۪ينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّق۪ينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّٓائِم۪ينَ وَالصَّٓائِمَاتِ وَالْحَافِظ۪ينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِر۪ينَ اللّٰهَ كَث۪يراً وَالذَّاكِرَاتِ اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَاَجْراً عَظ۪يماً
İnnel muslimine vel muslimati vel mu'minine vel mu'minati vel kanitine vel kanitati ves sadikine ves sadikati ves sabirine ves sabirati vel haşiine vel haşiati vel mutesaddikine vel mutesaddikati ves saimine ves saimati vel hafızine furucehum vel hafızati vez zakirinallahe kesiren vez zakirati eaddallahu lehum magfireten ve ecren azima.
#kelimeanlamkök
1inneşüphesiz
2l-musliminemüslüman erkeklerسلم
3velmuslimative müslüman kadınlarسلم
4velmu'mininemü'min erkeklerامن
5velmu'minative mü'min kadınlarامن
6velkanitineta'ate devam eden erkeklerقنت
7velkanitative ta'ate devam eden kadınlarقنت
8ve ssadikinedoğru erkeklerصدق
9ve ssadikative doğru kadınlarصدق
10ve ssabirinesabreden erkeklerصبر
11ve ssabirative sabreden kadınlarصبر
12velhaşiiynesaygılı erkeklerخشع
13velhaşiaative saygılı kadınlarخشع
14velmutesaddikinesadaka veren erkeklerصدق
15velmutesaddikative sadaka veren kadınlarصدق
16ve ssaiminesavm eden erkeklerصوم
17ve ssaimatisavm eden kadınlarصوم
18velhafizinekoruyan erkeklerحفظ
19furucehumırzlarınıفرج
20velhafizative koruyan kadınlarحفظ
21vezzakirinezikreden erkeklerذكر
22llaheAllah'ı
23kesirançokكثر
24vezzakirative zikreden kadınlarذكر
25eaddehazırlamıştırعدد
26llahuAllah
27lehumbunlar için
28megfiratenbağışlanmaغفر
29ve ecranve bir mükafatاجر
30azimenbüyükعظم