Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Peygamberin eşlerine ve mümin kadınlara: Babaları, oğulları, kardeşleri, kardeşlerinin oğulları, kızkardeşlerinin oğulları, Müslüman kadınları ve malik oldukları köleler hakkında bir günah yoktur. Bunlar onların evlerine gelebilir ve onlarla karşılaşabilirler. Bununla beraber, ey Peygamber eşleri, Allah'a karşı gelmekten sakının, çünkü Allah her şeye şahittir.

لَا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ ف۪ٓي اٰبَٓائِهِنَّ وَلَٓا اَبْنَٓائِهِنَّ وَلَٓا اِخْوَانِهِنَّ وَلَٓا اَبْنَٓاءِ اِخْوَانِهِنَّ وَلَٓا اَبْنَٓاءِ اَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَٓائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُهُنَّۚ وَاتَّق۪ينَ اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَه۪يداً
La cunaha aleyhinne fi abaihinne ve la ebnaihinne ve la ihvanihinne ve la ebnai ihvanihinne ve la ebnai ehavatihinne ve la nisaihinne ve la ma meleket eymanuhun, vettekinallah, innallahe kane ala kulli şey'in şehida.
#kelimeanlamkök
1layoktur
2cunahabir günahجنح
3aleyhinneonlara
4fihakkında
5abaihinnebabalarıابو
6ve lave yoktur
7ebnaihinneoğullarıبني
8ve lave yoktur
9ihvanihinnekardeşleriاخو
10ve lave yoktur
11ebna'ioğullarıبني
12ihvanihinnekardeşlerininاخو
13ve lave yoktur
14ebna'ioğullarıبني
15ehavatihinnekızkardeşlerininاخو
16ve lave yoktur
17nisaihinnekadınlarıنسو
18ve lave yoktur
19ma
20meleketmalik olduklarıملك
21eymanuhunneellerindeيمن
22vettekineve korkunوقي
23llaheAllah'tan
24inneşüphesiz
25llaheAllah
26kaneكون
27alaüzerine
28kulliherكلل
29şey'inşeyشيا
30şehidenşahittirشهد