Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Kafirler: "Başımıza gelecek kıyamet (dirilme ve duruşma) diye bir şey yok!" diye iddia ettiler. De ki: "Hayır! Rabbim hakkı için o gelecektir! O gaybları bilen öyle bir Zattır ki O'nun ilminden göklerde ve yerde zerre miktarı birşey bile kaçamaz." Zerreden daha küçük ve daha büyük hiç bir şey yoktur ki her şeyi açıklayan kitapta (levh-i mahfuzda) bulunmasın.

وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَا تَأْت۪ينَا السَّاعَةُۜ قُلْ بَلٰى وَرَبّ۪ي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِۚ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمٰوَاتِ وَلَا فِي الْاَرْضِ وَلَٓا اَصْغَرُ مِنْ ذٰلِكَ وَلَٓا اَكْبَرُ اِلَّا ف۪ي كِتَابٍ مُب۪ينٍۙ
Ve kalellezine keferu la te'tines saah, kul bela ve rabbi le te'tiyennekum alimil gayb, la ya'zubu anhu miskalu zerretin fis semavati ve la fil ardı ve la asgaru min zalike ve la ekberu illa fi kitabin mubin.
#kelimeanlamkök
1vekaleve dediler kiقول
2ellezinekimseler
3keferuinkar eden(ler)كفر
4la
5te'tinabize gelmezاتي
6s-saatusa'atسوع
7kulde kiقول
8belahayır
9verabbiRabbim hakkı içinربب
10lete'tiyennekumo mutlaka size gelecektirاتي
11aalimibilenعلم
12l-gaybigaybıغيب
13la
14yea'zubugizli kalmazعزب
15anhuO'ndan
16miskaluağırlığıncaثقل
17zerratinzerreذرر
18fiolan
19s-semavatigöklerdeسمو
20ve lane de
21fiolan
22l-erdiyerdeارض
23ve lave yoktur
24esgaruküçükصغر
25min
26zalikebundan
27ve lave yoktur
28ekberubüyükكبر
29illaki olmasın
30fi
31kitabinbir Kitaptaكتب
32mubininapaçıkبين