Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Allah'ın insanlara göndereceği herhangi bir nimeti engelleyip tutacak güç bulunmaz. Onun vermediğini ise gönderecek kuvvet yoktur. O, öyle aziz ve hakimdir (mutlak galiptir, tam hüküm ve hikmet sahibidir).

مَا يَفْتَحِ اللّٰهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَاۚ وَمَا يُمْسِكْۙ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِه۪ۜ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ
Ma yeftehillahu lin nasi min rahmetin fe la mumsike leha, ve ma yumsik fe la mursile lehu min ba'dih, ve huvel azizul hakim.
#kelimeanlamkök
1mane ki
2yeftehi(Allah) açarفتح
3llahuAllah
4linnasiinsanlar içinنوس
5min-ten
6rahmetinrahmet-رحم
7felaolamaz
8mumsiketutanمسك
9lehaonu
10ve mave ne ki
11yumsik(Allah) tutarمسك
12felaolmaz
13mursilesalıverecekرسل
14lehuonu
15min
16bea'dihiO'ndan sonraبعد
17ve huveve O
18l-azizuüstündürعزز
19l-hakimuhüküm ve hikmet sahibidirحكم