Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(167-169) Müşrikler önceleri: "Eğer, derlerdi, daha önceki milletlere verilen kitap gibi bir kitap bizde de olsaydı, Biz de yalnız Allah'a ibadet eden halis kullarından olurduk."

لَوْ اَنَّ عِنْدَنَا ذِكْراً مِنَ الْاَوَّل۪ينَۙ
Lev enne indena zikren minel evvelin.
#kelimeanlamkök
1leveğer olsaydı
2ennekuşkusuz
3indenayanımızdaعند
4zikranbir uyarıذكر
5mine
6l-evvelineöncekilerdenاول