Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Sen o gün melekleri de Arş'ın etrafını çevrelemiş Rablerine zikir, tenzih ve hamd eden vaziyette görürsün. Derken, aralarında adaletle hükmolunur ve "Hamd-ü senalar Rabbülalemin olan Allah'a mahsustur." diye bitirilir.

وَتَرَى الْمَلٰٓئِكَةَ حَٓافّ۪ينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْۚ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَق۪يلَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ
Ve terel melaikete haffine min havlil arşı yusebbihune bi hamdi rabbihim, ve kudıye beynehum bil hakkı ve kıylel hamdu lillahi rabbil alemin.
#kelimeanlamkök
1ve terave görürsünراي
2l-melaiketemeleklerinملك
3haffinedönerekحفف
4min
5havliçevresindeحول
6l-arşiArşınعرش
7yusebbihunetesbih ettikleriniسبح
8bihamdihamd ileحمد
9rabbihimRableriniربب
10ve kudiyeve hükmedilirقضي
11beynehumaralarındaبين
12bil-hakkihak ileحقق
13ve kileve denilirقول
14l-hamduHamdحمد
15lillahiAllah'a'dır
16rabbiRabbiربب
17l-aaleminealemlerinعلم