Ey iman edenler! Mallarınızı aranızda meşru olmayan yollarla yemeyin. Karşılıklı rıza ile yapılan bir ticaret yapmanız ise, elbette meşrudur. Sakın haram yiyerek, başkasının hakkını gasbederek kendinizi öldürmeyin. Allah size pek merhametlidir.
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ya eyyuha | ey | |
| 2 | ellezine | kimseler | |
| 3 | amenu | inanan(lar) | امن |
| 4 | la | ||
| 5 | te'kulu | yemeyin | اكل |
| 6 | emvalekum | mallarınızı | مول |
| 7 | beynekum | aranızda | بين |
| 8 | bil-batili | batılla (haksız yere) | بطل |
| 9 | illa | haricinde | |
| 10 | en | ||
| 11 | tekune | olan | كون |
| 12 | ticaraten | ticaret | تجر |
| 13 | an | ||
| 14 | teradin | rızanızla yaptığınız | رضو |
| 15 | minkum | kendi | |
| 16 | ve la | ||
| 17 | tektulu | öldürmeyin | قتل |
| 18 | enfusekum | canlarınızı | نفس |
| 19 | inne | doğrusu | |
| 20 | llahe | Allah | |
| 21 | kane | كون | |
| 22 | bikum | size karşı | |
| 23 | rahimen | çok merhametlidir | رحم |