Nisa suresi 85. ayet - tefekkur.org

Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Her kim güzel bir şefaatte bulunursa, o iyilikten kendisine de bir nasip vardır. Kim de kötü bir hususta şefaat ederse, ondan da kendisine bir pay düşer. Allah her şey üzerinde kadirdir.

مَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُنْ لَهُ نَص۪يبٌ مِنْهَاۚ وَمَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُنْ لَهُ كِفْلٌ مِنْهَاۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ مُق۪يتاً

Men yeşfa' şefaaten haseneten yekun lehu nasibun minha, ve men yeşfa' şefaaten seyyieten yekun lehu kiflun minha. Ve kanallahu ala kulli şey'in mukita.

Kelimeler
Çeviriler
Tefekkürler

#	kelime	anlam	kök
1	men	kim
2	yeşfea'	destek olursa	شفع
3	şefaaten	bir destekle	شفع
4	haseneten	güzel	حسن
5	yekun	vardır	كون
6	lehu	onun
7	nesibun	bir payı	نصب
8	minha	o işten
9	ve men	ve kim
10	yeşfea'	destek olursa	شفع
11	şefaaten	bir destekle	شفع
12	seyyieten	kötü bir (işe)	سوا
13	yekun	olur	كون
14	lehu	onun
15	kiflun	bir payı	كفل
16	minha	o işten
17	ve kane	ve	كون
18	llahu	Allah
19	ala
20	kulli	her	كلل
21	şey'in	şeyi	شيا
22	mukiten	gözetip karşılığını verendir	قوت

Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Kelimeler

Çeviriler

Tefekkürler