De ki: Rabbimden bana açık deliller gelince sizin Allah'tan başka ibadet ettiklerinize tapmam yasaklandı ve bana alemlerin Rabbine teslim olmam emredildi.
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | kul | de ki | قول |
| 2 | inni | elbette ben | |
| 3 | nuhitu | men'olundum | نهي |
| 4 | en | ||
| 5 | ea'bude | tapmaktan | عبد |
| 6 | ellezine | ||
| 7 | ted'une | sizin yalvardıklarınıza | دعو |
| 8 | min | ||
| 9 | duni | başka | دون |
| 10 | llahi | Allah'tan | |
| 11 | lemma | zaman | |
| 12 | ca'eniye | bana geldiği | جيا |
| 13 | l-beyyinatu | açık deliller | بين |
| 14 | min | -den | |
| 15 | rabbi | Rabbim- | ربب |
| 16 | ve umirtu | ve emrolundum | امر |
| 17 | en | ||
| 18 | uslime | teslim olmakla | سلم |
| 19 | lirabbi | Rabbine | ربب |
| 20 | l-aalemine | alemlerin | علم |