Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

"Ey bizim ulu Rabbimiz! Sen, onları ve onlarla birlikte babalarından, eşlerinden ve nesillerinden iyi kimseleri kendilerine vad ettiğin Adn cennetlerine yerleştir. Muhakkak ki Sen aziz ve hakimsin (üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibisin).

رَبَّنَا وَاَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍۨ الَّت۪ي وَعَدْتَهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ اٰبَٓائِهِمْ وَاَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْۜ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُۚ
Rabbena ve edhilhum cennati adninilleti vaadtehum ve men salaha min abaihim ve ezvacihim ve zurriyyatihim inneke entel azizul hakim.
#kelimeanlamkök
1rabbenaRabbimizربب
2ve edhilhumve onları sokدخل
3cennaticennetlerineجنن
4adninAdn
5lleti
6veadtehumonlara söz verdiğinوعد
7ve menve kimseleri
8salehaiyi olanصلح
9min-ndan
10abaihimbabaları-ابو
11ve ezvacihimve eşleri(nden)زوج
12ve zurriyyatihimve çocukları(ndan)ذرر
13innekeşüphesiz sen
14entesensin
15l-azizuüstün olanعزز
16l-hakimuhüküm ve hikmet sahibi olanحكم