Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(32-35) Denizlerde dağlar gibi akıp giden gemiler de O'nun kudretinin ve hikmetinin delillerindendir. Eğer O dilerse rüzgarı durdurur, gemiler de denizin üstünde durakalır. Elbette bunda sabrı ve şükrü bol olanlar için alacak ibretler vardır. Yahut işledikleri günahlar sebebiyle o gemileri batırır, günahların birçoğunu da affeder. Böyle yapmasının bir sebebi de, ayetlerimiz hakkında tartışanların kaçacak bir yerleri olmadığını onlara bildirmektir.

اِنْ يَشَأْ يُسْكِنِ الرّ۪يحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلٰى ظَهْرِه۪ۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍۙ
İn yeşe' yuskinir riha fe yazlelne revakide ala zahrih, inne fi zalike le ayatin li kulli sabbarin şekur.
#kelimeanlamkök
1ineğer
2yeşe'dilerseشيا
3yuskinidurdurur daسكن
4r-riharüzgarıروح
5feyezlelnesonra kalırlarظلل
6ravakidehareketsizركد
7ala
8zehrihi(denizin) sırtındaظهر
9innekuşkusuz
10fivardır
11zalikebunda
12layatinibretlerايي
13likulliherkes içinكلل
14sabbarinsabredenصبر
15şekurinşükredenشكر