Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Allah bir insana ancak vahiy yoluyla veya bir perde arkasından hitab eder, yahut ona Kendi izniyle dilediğini vahyedecek bir elçi gönderir.Çünkü O yüceler yücesidir, tam hüküm ve hikmet sahibidir.

وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ اَنْ يُكَلِّمَهُ اللّٰهُ اِلَّا وَحْياً اَوْ مِنْ وَرَٓائِ۬ حِجَابٍ اَوْ يُرْسِلَ رَسُولاً فَيُوحِيَ بِـاِذْنِه۪ مَا يَشَٓاءُۜ اِنَّهُ عَلِيٌّ حَك۪يمٌ
Ve ma kane li beşerin en yukellimehullahu illa vahyen ev min verai hıcabin ev yursile resulen fe yuhıye bi iznihi ma yeşau, innehu aliyyun hakim.
#kelimeanlamkök
1ve mave yoktur, olmaz
2kaneكون
3libeşerinbir insanlaبشر
4en
5yukellimehu(karşılıklı) konuşmasıكلم
6llahuAllah'ın
7illadışında
8vehyenvahiyوحي
9evyahut
10min-ndan
11vera'iarkası-وري
12hicabinperdeحجب
13evyahut
14yursilegönderirرسل
15rasulenbir elçiرسل
16feyuhiyevahyedecekوحي
17biiznihiizniyleاذن
18mane
19yeşa'udiliyorsaشيا
20innehuşüphesiz O
21aliyyunyücedirعلو
22hakimunhüküm ve hikmet sahibidirحكم