Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(13-14) Ta ki onların üstüne binerken Rabbinizin nimetini hatırlayasınız ve şöyle diyesiniz: "Bunları bizim hizmetimize veren Allah yüceler yücesidir, her türlü eksiklikten münezzehtir. O lütfetmeseydi biz buna güç yetiremezdik. Muhakkak ki biz sonunda Rabbimize döneceğiz."

لِتَسْتَوُ۫ا عَلٰى ظُهُورِه۪ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ اِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذ۪ي سَخَّرَ لَنَا هٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِن۪ينَۙ
Li testevu ala zuhurihi summe tezkuru ni'mete rabbikum izesteveytum aleyhi, ve tekulu subhanellezi sehhare lena haza ve ma kunna lehu mukrinin.
#kelimeanlamkök
1litestevubinmeniz içinسوي
2alaüzerine
3zuhurihionların sırtlarıظهر
4summesonra
5tezkuruanmanız içinذكر
6nia'meteni'metiniنعم
7rabbikumRabbinizinربب
8izazaman
9steveytumbindiğinizسوي
10aleyhionlara
11ve tekuluve (şöyle) demeniz içinقول
12subhaneşanı yücedirسبح
13llezi
14sehharahizmetimize vereninسخر
15lenabizim
16hazabunu
17ve mayoksa
18kunnabiz değildikكون
19lehubunu
20mukrinine(hizmetimize) yanaştıracakقرن