Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(33-35) Eğer, bütün insanların dinsizliğe imrenecek bir tek ümmet haline gelme mahzuru olmasaydı, Rahman'ı inkar edenlerin evlerinin tavanlarını ve çıkacakları merdivenleri, evlerinin kapılarını, üzerine kurulacakları koltukları hep gümüşten yapardık. Onları altına, mücevhere boğardık. Fakat bütün bunlar dünya hayatının geçici metaından ibarettir. Ahiret ise Rabbinin nezdinde Allah'a karşı gelmekten sakınanlara mahsustur.

وَلَوْلَٓا اَنْ يَكُونَ النَّاسُ اُمَّةً وَاحِدَةً لَجَعَلْنَا لِمَنْ يَكْفُرُ بِالرَّحْمٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفاً مِنْ فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَۙ
Ve lev la en yekunen nasu ummeten vahıdeten le cealna limen yekfuru bir rahmani li buyutihim sukufen min fıddatin ve mearice aleyha yazherune.
#kelimeanlamkök
1velevla(sözkonusu) olmasaydı
2en
3yekuneolmasıكون
4n-nasuinsanlarınنوس
5ummetenümmetامم
6vahidetenbir tekوحد
7lecealnayapardıkجعل
8limenkimseler için
9yekfuruinkar edenكفر
10bir-rahmaniRahman'ıرحم
11libuyutihimevlerineبيت
12sukufentavanlarسقف
13min-ten
14fiddetingümüş-فضض
15ve meaariceve merdivenlerعرج
16aleyhaüzerine
17yezherunebinip çıkacaklarıظهر