Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(57-58) Vakta ki Meryem'in oğlu İsa misal verildi, derhal halkın keyiflenerek haykıra haykıra gülmeye koyuldu ve "Bizim tanrılarımız mı üstün, dediler, yoksa o mu?" Bunu, sırf bir münakaşa olsun diye sana misal verdiler. Zaten onlar kavgacı bir toplumdur.

وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلاً اِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ
Ve lemma duribebnu meryeme meselen iza kavmuke minhu yasıddun.
#kelimeanlamkök
1velemmave ne zaman ki
2duribeanlatılıncaضرب
3bnuoğluبني
4meryemeMeryem
5meselenbir misal olarakمثل
6izahemen
7kavmukekavminقوم
8minhuondan ötürü
9yesidduneyaygarayı bastılarصدد