İnkar edenler bir de, müminler hakkında şöyle derler: "Bu İslam dini eğer önemli ve değerli bir şey olsaydı, bu Müslümanlar akıllarını kullanıp onu anlamakta bizi geçemezlerdi." Kendileri bunu başaramayınca "Bu, zaten eski, modası geçmiş bir yalan!" deyip geçiştirmek isterler.
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ve kale | ve dedi(ler) | قول |
| 2 | ellezine | kimseler | |
| 3 | keferu | inkar eden(ler) | كفر |
| 4 | lillezine | kimseler için | |
| 5 | amenu | inanan(lar) | امن |
| 6 | lev | şayet | |
| 7 | kane | olsaydı | كون |
| 8 | hayran | iyi bir şey | خير |
| 9 | ma | ||
| 10 | sebekuna | bizi geçemezlerdi | سبق |
| 11 | ileyhi | ona (inanmada) | |
| 12 | ve iz | zaman ise | |
| 13 | lem | ||
| 14 | yehtedu | hidayete ermedikleri | هدي |
| 15 | bihi | onunla | |
| 16 | feseyekulune | diyeceklerdir ki | قول |
| 17 | haza | bu | |
| 18 | ifkun | bir yalandır | افك |
| 19 | kadimun | eski | قدم |