Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Aslında siz Peygamberin ve müminlerin ailelerine artık geri dönemeyeceklerini düşündünüz. Bu hayal, gönüllerinizde allanıp pullandı ve yerleşti. Kötü zanlara düştünüz ve helaki hak etmiş kimseler oldunuz.

بَلْ ظَنَنْتُمْ اَنْ لَنْ يَنْقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ اِلٰٓى اَهْل۪يهِمْ اَبَداً وَزُيِّنَ ذٰلِكَ ف۪ي قُلُوبِكُمْ وَظَنَنْتُمْ ظَنَّ السَّوْءِۚ وَكُنْتُمْ قَوْماً بُوراً
Bel zanentum en len yenkaliber resulu vel mu'minune ila ehlihim ebeden ve zuyyine zalike fi kulubikum ve zanentum zannes sev'i ve kuntum kavmen bura.
#kelimeanlamkök
1belherhalde
2zenentumsiz sandınızظنن
3enki
4len
5yenkalibedönmeyeceklerقلب
6r-rasuluelçiرسل
7velmu'minuneve mü'minlerامن
8ila
9ehlihimailelerineاهل
10ebedenbir daha aslaابد
11vezuyyineve süslendirildiزين
12zalikebu
13fi
14kulubikumgönüllerinizdeقلب
15ve zenentumve zanda bulundunuzظنن
16zennebir zan ileظنن
17s-sev'ikötüسوا
18ve kuntumve oldunuzكون
19kavmenbir toplulukقوم
20buranhelaki hak etmişبور